as they come

Clever as they come goblins, were not the most friendly of beasts.

妖精聪明得很，但它们都是不太友善的动物。

The place is as self-consciously trendy as they come.

这个地方非常有意识地追求时髦。

They easily show off your personality as they come in a variety of styles and colors.

它们款式多样、色彩丰富，让你可以轻松自如地彰显个性。

But in oil, the threat should not be discounted lightly, as they come from a position of strength.

但在石油业，这种威胁不应轻忽，因为它们源自实力地位。

"Protecting" kids may fed like the right thing to do, but it undermines the learning that teens need to do as they come of age in a technology-soaked world.

"保护"孩子也许是一件正确的事情,但它让青少年在这个充满技术的世界中成长时无法进行必要的学习。

Shoot as soon as they come within range.

他们一进我们的范围就开火.

We'll be keeping an eye out for updates as they come.

我们将保持更新了,因为他们的眼睛来.

Often, Matt greets the customers as they come and go, shaking hands like a seasoned politician.

马特经常在顾客进出餐馆时迎候他们, 像个老练的政客那样同顾客握手.

You should steel your heart to take things as they come.

你应该硬起心肠,顺其自然.

Would you announce the guests as they come in?

客人来时你通报一声好 吗 ?

The new finance minister was educated at Oxford and is as traditional as they come.

新财政部长曾就读于牛津大学，是个极为传统的人。

Cars are checked as they come off the production line.

汽车下了生产线立即进行校验。

Oil-exporting countries, as they come to grips with the decline in oil prices, face this issue.

石油出口国目前在极力应付油价的下跌, 它们也面临着这个问题.

Vigilance: Look not on please as they come but go.

自我警戒: 欢乐时不要停下来要开步走.

Timeshare companies also come in for a rap as they continue to flout the rules.

各分时度假公司也受到了批评，因为他们一直违反相关规则。

Consider pleasures as they depart, not as they come.

快乐来时不知晓, 离去方知好.——江节明译.

Watch people as they come and go to and from the office.

看看到来的和进出办公室的人们。

ATC game, control Aircraft as they come in to land.

空中管制类游戏, 因为你要控制飞机的降落.

They'd come and bring their neighbours, like as not.

他们会来的，也许还会带邻居来。

The baby is as cute as they come.

这婴儿极惹人爱.

This feed is of special value in steaming up the ewes as they come to lambing.

这种饲料对即将产羔的母羊补充营养很有用.

We are looking forward to releasing the results of the drilling as they come to hand.

我们期待着释放结果钻探，因为它们来的手。

Take as they come.

既来之则安之.

Enterprising reporters might even catch key officials as they come and go from meetings or duck out for bathroom breaks.

在会议过程中，一些重要官员进进出出或者去上厕所，这时，一些有魄力的记者甚至能碰到他们。

Rolling admissions means that a school processes applications as they come in; you can apply at any time, but it's best to be early because spots fill up.

滥招生意味着该校当他们进来时有申请程序，你可以再任何时候申请，但最好赶早因为申请点会爆满。

And, instead of just showing audiences what gangsterdom is like, Monga digs deeper into how meanings of loyalty, friendship and brotherhood shift for the five young gangsters, as they come to see how cruel the world can be.

除了向观众展现小混混的形象，影片更深度挖掘了5个年轻人在认识到世界的残酷后义气、友谊和兄弟情谊观念所发生的转变。

Some of them appear at rare-if carefully managed-press conferences. Enterprising reporters might even catch key officials as they come and go from meetings or duck out for bathroom breaks.

如果仔细安排，在一些罕见的情况下，一些高层领导也会出现在新闻发布会上。在会议过程中，一些重要官员进进出出或者去上厕所，这时，一些有魄力的记者甚至能碰到他们。

My job is to welcome as they come into the company's building.

我的工作是接待那些来到我们公司的来宾.

Be calm and take things as they come.

冷静点,事情既然这样了,就随它去吧.

Clever as they come, goblins, but not the most friendly of beasts.

妖精很聪明，但却不怎么友善。